Prevod od "ko je prošao" do Češki

Prevodi:

kdokoliv prošel

Kako koristiti "ko je prošao" u rečenicama:

I svako ko je prošao sve to reæi æe vam istu stvar.
A kdokoliv tím prošel vám řekne to samé.
Kao i svako ko je prošao kroz trpezarijski tornado. Ništa strašno.
Jako kdyby bylo v jídelně tornádo, o nic nejde.
Te kurve i taj tvoj svodnik... pljaèkali su svakoga ko je prošao kroz grad.
Jak děvky, tak ten tvůj pasák všechny jen okrádají!
Poznajem nekog ko je prošao kroz nešto veoma, veoma slièno.
Vím o někom, kdo prošel něčím velmi velmi podobným.
Pa, ne poznajem nikog drugog ko je prošao kroz to.
No, neznám nikoho jiného, kdo tím prošel.
Ako pronaðemo jedan od nekoga ko je prošao inicijaciju, antitela bi još mogla...
Jestli najdeme jeden z někoho, kdo byl zasvěcen, mohli by jsme mít protilátky...
Tako smo očekivali da neko ko je prošao kroz to iskustvo ima daleko više uvida, mnogo više razumevanja i bolje regulisanu ličnost.
Očekávali jsme, že někdo, kdo takovými zkušenostmi prošel bude mít mnohem větší nadhled, bude chápavější a mnohem lépe stabilizovaná osobnost.
Pa, mislili smo da su šanse da je neko ko je prošao video nešto, veoma male.
Šance, že vraždu nějaký člověk z auta zahlédl je velmi malá.
Dok èitate imate oseæaj da ga je pisao neko ko je proživeo Veliku Depresiju. Neko ko je prošao kroz teška vremena.
Ty to víš Opravdu se čte jako někdo, kdo vyrostl v depresi a upřímně kdo zažil těžké časy.
Nije bilo lepo, ali, znaš, za mene... za nekoga ko je prošao tako nešto... da još uvek može da stane tamo gore i da nastupa je stvarno velika stvar.
Nebylo to hezký, ale pro mě pro někoho, kdo tím prošel.....je stát tam a hrát stále velká věc.
Samo želim da znaš da možeš da mi veruješ. kao prijatelju i kao nekome ko je prošao kroz sve.
Jen chci abys věděl, že mi můžeš věřit, jako kamarádovi, a někomu kdo si prošel těžkými časy.
Taman koliko treba da izgleda neko ko je prošao kroz ono što si ti.
Přiměřeně tomu, co vás potkalo... a tomu pádu.
Dakle ko je prošao i zgrabio kljuèeve?
Tak kdo přišel a sebral ty klíče?
Pogodi ko je prošao kroz ista vrata pre cetiri sata?
Hádejte, kdo se tu objevil před 4 hodinami? - Kdo?
Ko je prošao kroz hodnik u pidžami?
Kdo to teď prošel mým lobby v županu a pyžamu?
Ima još jedan igraè u ooj igri, neko ko je prošao u sve prièe..
Vypadá to tak, že v této hře je ještě jeden hráč. Někdo, kdo přeskákal přes všechny vaše příběhy.
Kal-El... prihvati savet od nekoga ko je prošao kroz sve to.
Kal-Eli... Vezmi to jako radu od někoho, kdo si tím prošel.
Izgledaš dobro za nekoga ko je prošao kroz tornado.
Vypadáte celkem dobře na někoho, nad kým se právě přehnalo tornádo.
Ili nisi znao nekoga ko je prošao kroz sve to.
Nebo znal někoho, kdo si tím prošel.
Ko je prošao detalje ugovora? Vi i Margo?
S kým jste mluvili o detailech smlouvy, s Margo?
Ne smeš verovati nikom ko je prošao kroz zemlju èuda.
Nikomu, kdo prošel Říší divů, věřit nemůžeš. - Jo, tobě věřit můžu.
Neko ko je prošao kroz pakao i zaustavio ga, samostalno.
Někdo, kdo prošel obývacím pekla a dělal to zastavit, vše podle sebe.
Ne krivim nekoga ko je prošao kroz isto što i vi što nema poverenja u nekog poput mene.
Neviním někoho, kdo si prošel tím, čím vy, že nemá důvěru k někomu, jako jsem já.
Znaš, neko poput tebe, ko je prošao toliko mnogo...
Víte, je tu někdo jako Vy, co prožil tak velkou tragédii.
Svako ko je prošao isto što i ti...
Poslouchej, každý, kdo si prošel tím, čím sis prošla ty...
Ali svako ko je prošao kroz ono šta je Jackson, Uvek postoji moguænost da jednostavno... pukne.
Ale u každého, kdo si prošel tím, čím Jackson, je vždycky nebezpečí, že se... zlomí.
Govorim ti kao neko ko je prošao veridbu, biæete vi dobro.
Jako někdo, kdo byl zasnoubený, říkám, že budete v pořádku.
Svako ko je prošao kroz tu kapiju, uèinio je to jer je verovao.
Každý, kdo prošel těmito branami tak učinil, protože měl víru.
U drugom istraživanju, nakon neuspeha, tražili su nekoga ko je prošao gore od njih, kako bi se osećali dobro u svojoj koži.
V jiné studii hledali po neúspěchu někoho, kdo dopadl hůře než oni, aby se mohli sami cítit dobře.
0.44642806053162s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?